Jeder kennt das, eine neue Season läuft an und damit wieder jede Menge neue Serien. Es ist immer wieder schwer vorrauszusagen, welche der Serien gut werden wird und welche eben nicht, doch es gibt immer wieder Leute, die dies schon längst zu wissen glauben. Genauso wie diese Menschen, diese neuen Serien nur nach einem einzigen Kriterium bewerten, nämlich wie gut die Serien nach dem Manga umgesetzt worden sind. Immer wieder stellt sich einem dann natürlich die Frage, woher haben diese Menschen immer ihre Informationen?
Es sind keine Japaner, die sich die Original Mangas gekauft haben, sondern Leute, die auf Manga Scans zurückgreifen. Für einige meiner Leser mag dies vielleicht das normalste von der Welt sein, ich selbst finde so etwas jedoch schrecklich. Ja, ich als Otaku heiße es überhaupt nicht gut, Manga Scans zu lesen. Ganz egal, ob es sich nun um Mangas handelt die man sich auch auf anderen Sprachen holen kann, oder nicht.
![[large][AnimePaper]scans_hack-DUSK_Ithan_17418](http://www.anime-otakus.de/live/wp-content/uploads/2010/07/largeAnimePaperscans_hack-DUSK_Ithan_17418.jpg "[large][AnimePaper]scans_hack-DUSK_Ithan_17418")
Ich bin sicher der Letzte, der jetzt den Moralapostel raushängen lassen will, denn immerhin konsumiere auch ich Animes mit Subs. und downloade mir Eroges aus dem Internet, jedoch geht es hier um eine andere Sache. Mal abgesehen davon, dass solche schon angesprochenen „Och, das Manga war aber anders/besser“ Leute oft ziemlich nerven können. Ich verstehe deren Problem ganz einfach nicht. Wenn eine Serie stark vom Manga abweicht, sagen sie immer „Das war im Manga aber besser“, doch wenn sich eine Serie 1:1 an die Vorlage hält heiß es schnell „Das ist ja langweilig, das Gleiche wie im Manga“. Einigen Menschen kann man es eben nie recht machen….
Doch jetzt wieder zur allgemeinen Sache, warum mir Manga Scans nicht zusagen. Ein Manga sollte meiner Meinung nach einfach in Buchform konsumiert werden und nicht als Digitale Datei auf dem heimischen PC. Bei Animes und Eroges ist das noch eine andere Sache, denn ich konsumiere Animes ja auf dem Fernseher (schließe meinen Notebook an den Fernseher an). Japaner erhalten dieses vergnügen immerhin auch kostenlos. Eroges sollte man sich zwar normalerweise kaufen, doch spiele ich diese eh maximal als Wi Fapvorlage. Jedenfalls spiele ich auch diese am PC. Mangas sind jedoch etwas, was man als Buch in der Hand haben sollte, um es zu lesen.
![[large][AnimePaper]scans_Karin_KKKEEENNN_49588](http://www.anime-otakus.de/live/wp-content/uploads/2010/07/largeAnimePaperscans_Karin_KKKEEENNN_49588.jpg "[large][AnimePaper]scans_Karin_KKKEEENNN_49588")
Ich lese unglaublich gerne gute und spannende Mangas. Mir ist es auch einfach wichtig, dabei etwas in der Hand zu halten (keine PSP). Dieses Gefühl ist einfach toll, wenn ein neues Band erscheint, ich dann in den Laden stürme, um es endlich in Händen halten zu können. Ich liebe es auch wirklich, in einem Manga herum zu blättern. Es liegt gut in der Hand und macht sich auch super im Regal. Der Gedanke daran, auf eine Internet Seite zu gehen, um sich dann dort übersetzte Scans anzugucken, finde ich schlimm, denn damit geht doch das Ganze Flair am Manga verloren…..
Klar können jetzt die Leute sagen „Hey, damit gehen dir aber viele Mangas verloren“ oder „Da sind die mit deinen Mangas schon viel weiter“. Klar wäre es irgendwie schon verlockend die nächsten 2-3 Negima Bände lesen zu können, doch würde ich das per Scan tun, wäre es nicht mehr das Selbe. Dann wäre das ganze tolle Flair weg, warum ich so gerne Mangas lese. Ich könnte das einfach nicht tun, da warte ich doch lieber noch 6 Monate oder sogar noch länger, kann dann aber jedes einzelne Band richtig genießen und weiß es dann auch wirklich richtig zu schätzten. Bei Mangas, die es gar nicht in’s Englische oder Deutsche schaffen, ist das natürlich blöd für mich, doch lese ich sie lieber gar nicht, als auf solchem Wege!
Ich unterstelle jetzt auch ganz einfach mal ganz dreist, dass Leute die Mangas ausschließlich oder bevorzugt per Scan lesen, die einzelnen Mangas gar nicht mehr zu schätzten wissen! Ich finde, man sollte echt nicht stolz darauf sein, Mangas per Scan zu konsumieren und schon gar nicht sollte man dann noch versuchen, auf jeder X beliebigen Seite mit diesem Wissen anzugeben, oder ständig jedem, der es nicht hören will, die Ohren voll zu jammern, denn Manga und Anime müssen ja völlig identisch sein, aber trotzdem muss das Anime ganz viele Neuerungen bereit halten. Ebenso ist das Spoilen unbescholtener Bürger auch nicht gerade eine gute Charaktereigenschaft.
Also, wenn ihr ein Manga haben wollt, dann kauft es euch gefälligst im Laden! Wenn ihr wissen wollt, ob es gut ist oder nicht, dann guckt im Internet. Wofür gibt es denn die vielen Anime/Manga Community im Netz? Wollt ihr Sachen, die es nicht auf Deutsch gibt, wird es natürlich schwieriger. Ich selbst zahle dann ja öfters viel Geld für die englischen Versionen. Dinge die es nur auf Japanisch gibt, sind dann halt für die, die Japanisch können.
Mir egal, ob ich mich damit jetzt ins gesellschaftliche Aus katapultiert habe, aber das wollte ich jetzt einfach mal loswerden.
„Mir egal, ob ich mich damit jetzt ins gesellschaftliche Aus katapultiert habe, aber das wollte ich jetzt einfach mal loswerden.“
Hat man sich das nicht sowieso schon, als man zum Otaku geworden ist ;)
Spaß beiseite.
Ich finde, du hast vollkommen recht. Mangas am Pc zu lesen ist definitiv nicht das selbe, als wenn man sie in den Händen hält. Wenn man das nämlich tut, verschlingt man Mangas immer gradezu, wie ich finde. Wenn man aber am Pc die ganze Zeit auf die Pfeiltasten drückt und ein 2D-Bild nach dem anderen erscheint (beim umblättern wird die Seite kurz 3D und raschelt ^-^), sind Mangas meißtens sogar langweiliger und man braucht bestimmt die doppelte Zeit, um die gleiche Menge zu lesen.
Warum du Manga in gedruckter Form vorziehst ist nachvollziehbar, aber im Endeffekt doch nur eine Geschmackssache. Die gleiche Diskussion gibt es bei Büchern auch, wo manche die ganzen eReader wie Kindle oder Ipad für unangebracht halten. Aber anderen deswegen die Mangascans verbieten zu wollen ist so als würdest du sagen „Bratwurst hat man mit Senf zu essen! Also hört gefälligst auf mit eurem furchtbaren Ketchup!“
Wie du schon sagst, klappt die Moralapostel Tour hier auch nicht ganz, da es für die meisten gang und gäbe ist, sich Sachen aus dem Internet zu holen an die sie sonst nicht oder nur schwer heran kommen. Wer ohne Schuld ist werfe den ersten Stein. ;)
Du glaubst doch nicht, dass es moralisch weniger verwerflich ist, wenn du illegal gedownloadete Filme und Spiele auf dem Fernseher ansiehst. Das ist so, als würde man nur den Bildschirm wechseln. There is no point.
Ich lese Mangas. Im Internet, sowieso aus meinem Bücherregal. Soweit möglich, kaufe ich mir Mangas – auch von Serien die ich bereits im Internet gelesen habe, aber unbedingt in der Hand haben muss. Andersherum gibt es nicht jeden Manga in Deutschland. Fuck, the Law of Ueki wurde nach Band 3 abgebrochen. Ich konnte mir dann nicht anders helfen, als den Manga im Internet fertig zu lesen.
Und wenn du uns sagst, dass wir unsere Manga im Laden kaufen sollen, dann importiere du dir erstmal deine ganzen Animes.
Was das „Gefühl“ angeht, stimme ich Miew zu. Das obliegt dem Geschmack des Einzelnen.
Im Großen und Ganzen stimme ich dir auf jeden Fall zu. Aber ganz ehrlich: Ich persönlich achte z.B. sehr auf den Zeichenstil und darauf, wie der Manga „rüberkommt“, wenn ich mal kurz durchblätter. Es gibt einfach solche Mangas, die mich direkt ansprechen. (das ist bei mir vllt so, weil ich selbst auch zeichne) Und deshalb mach ich das oft so: Wenn was neues rauskommt und mir die Story gefällt, schau ich mir a) ein paar Reviews an und b) lies mir dann ein paar Scans durch.
ABER DANN, wenn mir der Manga gefällt, will ich den auch physisch HABEN *giiiier*….Und dann wird der auch gekauft. Es gibt ja echt Leute, die komplett nur am PC lesen…Das find ich auch blöd – Ich glaub solche Leute wissen dieses Luxusgut „Manga“ echt nicht zu schätzen…
Aber um einfach so auf gut Glück (mehr oder weniger) Mangas zu kaufen, fehlt mir einfach das Geld….T____T Deshalb eben dieser Mix ;-)
So, dann will ich mich mal mit ins „gesellschaftliche Aus“ stellen^^
Der Artikel erhält meine vollste Zustimmung! Ich finde es einfach nur aus Gründen der Ästhetik schöner einen Manga in Buchform vor mir liegen zu haben (abgesehen davon finde ich das Lesen von Belletristik am PC einfach nur grässlich). Zumal man sich vor Augen halten sollte, dass wenn alle nur noch Scanlations lesen würden innerhalb kurzer Zeit die ganzen Mangaverlage dicht machen können.
Aber im Grunde muss das jeder mit sich und seinem Gewissen ausmachen…
„Ich bin sicher der Letzte, der jetzt den Moralapostel raushängen lassen will“
Dann tu es auch nicht.
Ich sehe ein, dass dir der Konsum per Hand mehr zusagt, die Aussage teile ich.
Still: Diverse Werke, die mich interessieren, werden mir leider Gottes lediglich per Internet zugänglich. Das ist ein unumstrittener Fakt. Das Argument, man solle den Japanern die japanischen Werke überlassen, ist Moralschiene, in deinem Falle verwerflich und hast du bereits im Voraus gestrichen.
Sagt mir der Manga zu und erscheint in hiesigen Gefilden, so beschaffe ich ihn mir auch. Nicht von häufiger Natur, der Idealfall.
Ich bin bereit, Geld zu investieren. Moralisch nicht ganz clean, jedoch auch nicht gänzlich verwerflich. Manga sind billig. Wesentlich billiger als diverse DVDs, das nötige Kleingeld sollte letztlich nur in Ausnahmefällen nicht zur Verfügung stehen.
Anderen ein Verbot jedoch auszusprechen, ist hirnrissig und zu einem gewissen Grade auch unverschämt.
„Zumal man sich vor Augen halten sollte, dass wenn alle nur noch Scanlations lesen würden innerhalb kurzer Zeit die ganzen Mangaverlage dicht machen können.“
Akatora, das ist dumm. Du bist Konsument von Anime, Auslandsware erster Güte, die zu Unsummen in Japan verhökert wird. Die Gewinne, die der Industrie durch deinen Konsum durch die Lappen gehen, sind enorm. Nix Moral.
Welche Mangaverlage sollten ihren Verkauf jedoch einstellen? Die japanischen? Nein. Sie fahren keinen Gewinn durch Ausländer ein.
Alles Andere kann letztlich im Nachhinein erworben werden, so der Idealfall, der deine These entkräftigt.
Ich stimme eigentlich den Artikel voll und ganz zu. Es ist wirklich schön, etwas in der Hand halten zu können und im Regal zu haben. Im nachhinein wird man eine Serie dann mehr zu schätzen wissen. Außerdem liest man dann einen Manga dann auch mehrmals durch. Am Pc kann man dies zwar auch aber man wird es am Ende nicht tun.
Ich muss aber gestehen, dass ich aber auch Manga Scans lese. *bitte nicht steinigen* Aber das heisst nicht, dass ich keine Mangas in „Echt“ kaufe. Bestimmte Serien, die ich gut finde und bei uns auch erscheinen kaufe ich auf jeden Fall. Die, die mir nicht gefallen lese ich auch nicht weiter als Scans. Aber Scans hat auch (meiner Meinung nach) seine Vorteile. Denn dadurch konnte ich bisher mein Geld für das aufheben, was sich auch wirklich gelohnt hatte, da ich eine Serie vorher „zur Probe“ lesen konnte.
Beides hat seine Vor- und Nachteile aber als echter Fan oder besser Otaku MUSS man Mangas kaufen. Zwar nicht alle, aber die die man mag MUSS man auf jeden Fall tun ^^
Ha, der Eintrag löste die Reaktionen aus, die ich mir erhofft hatte.
@ bloodpain
„Hat man sich das nicht sowieso schon, als man zum Otaku geworden ist ;)“
Ich meine jetzt auch innerhalb der Otakus.
„Wenn man das nämlich tut, verschlingt man Mangas immer gradezu, wie ich finde. “
Oh ja, das kann ich bestätigen.
„beim umblättern wird die Seite kurz 3D und raschelt “
Ich liebe dieses Geräusch!
@ Miew
„aber im Endeffekt doch nur eine Geschmackssache.“
Da magst du recht haben.
„Aber anderen deswegen die Mangascans verbieten zu wollen ist so als würdest du sagen“
Verbieten kann ich niemandem auch nur irgendetwas. Aber meine eigene Meinung rausposaunen schon, dafür hat man ja das Blog.
@ Karl
„Du glaubst doch nicht, dass es moralisch weniger verwerflich ist, wenn du illegal gedownloadete Filme und Spiele auf dem Fernseher ansiehst.“
Nein, das glaube ich nicht.
„Und wenn du uns sagst, dass wir unsere Manga im Laden kaufen sollen, dann importiere du dir erstmal deine ganzen Animes.“
Es geht hier nicht um die Moral, sondern um die Sache selbst. Ich selbst finde einfach, dass man Mangas in Buchform konsumieren sollte und das hat natürlich viel mit dem eigenen Geschmack zu tun.
@ pyonpyon
Wie du das machst, ist es ja völlig in Ordnung. Solange die Scans nur als Vorschau dienen.
„Ich glaub solche Leute wissen dieses Luxusgut “Manga” echt nicht zu schätzen…“
Das ist auch mit mein größter Kritikpunkt.
@ Akatora
„So, dann will ich mich mal mit ins “gesellschaftliche Aus” stellen“
Hallo und willkommen bei den von der Gesellschaft verstoßenen. ^^
„Ich finde es einfach nur aus Gründen der Ästhetik schöner einen Manga in Buchform vor mir liegen zu haben“
Genau das!
@ ZakuAbumi
„Dann tu es auch nicht.“
Tue ich nicht, ich verbreite nur meine Ansicht darüber, wie man Mangas konsumieren sollte. Das hat nichts damit zu tun, dass man bei Scans kein Geld dafür ausgibt, sondern, dass man es nicht als Buch liest und meist auch noch billig mit diesem Wissen angeben will.
„Anderen ein Verbot jedoch auszusprechen, ist hirnrissig und zu einem gewissen Grade auch unverschämt.“
Als wäre das extrem ernst zu nehmen. Ich kann euch doch eh nichts verbieten, sagen kann ich ja aber trotzdem. Sollte eigentlich nur ein Appell daran sein, sich auch mal Mangas zu kaufen. Soll ja auch Leute geben, die das nie tun. Du kaufst dir ja jedenfalls Mangas, wenn es sich für dich lohnt und du die bekommst, das ist doch eigentlich schon der Idealfall.
@ Tamama Gunsou
„Am Pc kann man dies zwar auch aber man wird es am Ende nicht tun.“
Am PC mutieren Mangas einfach zur Massenware, die kaum noch einen wirklichen Wert haben….
„Beides hat seine Vor- und Nachteile aber als echter Fan oder besser Otaku MUSS man Mangas kaufen.“
Sollte man in jedem Fall tun!
„Zwar nicht alle, aber die die man mag MUSS man auf jeden Fall tun“
Ich lese nur, was ich auch selbst gekauft habe. Natürlich erwarte ich kaum, dass andere auch so extrem handeln.
Der Mann hat doch wohl vollkommen recht!
Nichts begleicht das Gefühl beim fappen etwas in der Hand zu haben, deswegen importiere ich miar auch DOujinshis( Mangas lese ich nicht)
http://img541.imageshack.us/img541/7266/sam003.jpg <– Doujinshis
Ebenso habe ich unmengen an japanischen DVDs und Eroges.
„Nichts begleicht das Gefühl beim fappen etwas in der Hand zu haben“
Also eigentlich habe ich beim fappen immer was in der Hand, ob ich nun Doujinshis importiere oder nicht. Ich weiß ja nicht, wie es bei dir aussieht :D
Krasse Sammlung btw.
„Es geht hier nicht um die Moral, sondern um die Sache selbst. Ich selbst finde einfach, dass man Mangas in Buchform konsumieren sollte und das hat natürlich viel mit dem eigenen Geschmack zu tun.“
Jo stimmt schon. Ich kaufe Mangas, vor allem, weil sie mir im Internet gefallen haben und ich sie unbedingt auch in der Hand haben möchte oder einfach zuweilen auch blind, weil mir das Cover oder Zeichenstil gefällt. Mit Ausnahme von „Planet Manga“ Mangas. Habe mich letztens dazu entschl0ßen die komplett zu boykottieren, da der Verlag einen Unsinn nach dem anderen verbockt.
Also ich kann deinem Artikel nur zustimmen. Ich habe auch lieber ein Buch in der Hand, als dass ich am PC lese (was man ja auch daran sieht, dass ich jeden Monat Unmengen an Mangas kaufe anstatt die Serien online zu lesen^^). Es ist einfach toll, wenn man so vor seinem Mangaregal steht und seine Sammlung bewundern kann. Ausnahmen mache ich nur in ganz seltenen Fällen, wenn z.B. eine Serie auf Deutsch und Englisch abgebrochen wurde und ich gerne das Ende lesen will. Aber das kommt wie gesagt fast nie vor.
Na ja, und bei Animes ist das schon etwas anderes. Manche Animes werden wohl nie auf DVD erscheinen, also gibt es da auch die Möglichkeit des Imports nicht. Da greift man dann schon gerne auf Fansubs zurück.
Also, ich finde es auch schöner, einen Manga in gedruckter Form vorliegen zu haben.
Ich lese aber auch Scans. Meistens, wenn ich eine neue Serie lesen möchte, probiere ich ein paar aus (lese die 1. 1-2 Bände) und was mir am besten gefällt kaufe ich mir dann im Laden. So bin ich auch auf Vampire Knight gestoßen, sonst hätte ich den nie gelesen. Und wenn ich es nicht abwarten kann, bis der nächste Band erscheint, lese ich die zwischendurch auf englisch als Scan, aber das Gefühl ist einfach nicht das Selbe. Ich würde mir auch nie mangas als E-Book kaufen (gibts ja mittlerweile vereinzelt auch).
ich importiere zwar regelmäßig doujinshis, habe aber trotzdem 10,9gb davon und damit stehen diese beiden dinge in keinem verhältnis^^
Ich ziehe Mangas in gedruckter Form auch vor. Zwar bin ich der englischen Sprache einigermaßen mächtig so, dass ich grob verstehe um was es geht, aber es ist einfach nicht dasselbe, wie den Manga auf Deutsch lesen zu können.
Es ist zwar blöd, dass man so nie auf dem neuesten Stand des Mangas ist und die Diskussionen von anderen Fans der Serie wegen Spoilern nicht mitverfolgen kann aber auf der anderen Seite bekommt man auch mehr, finde ich.
Bei Scanlations ist es meistens nämlich so, dass nur einmal im Monat ein Kapitel erscheint, was mir persönlich zu wenig ist.
Da warte ich lieber zwei Monate, bis der nächste Band erscheint und habe gleich mehrere Kapitel zum Lesen.
Meine Meinung zu Scanlations daher: Sie verderben mir eher den Spaß an der Sache, als das sie mir nützen.